Мы получили первое письмо от уважаемого в Крыму узника веры - учителя крымскотатарского языка и литературы, владельца караван-сарая «Салачик» Марлена (Сулеймана Асанова).

Публикуем оригинальный текст на крымскотатарском языке с переводом на русский, чтобы содержание письма было доступно всем нашим подписчикам.

«Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятуху урьметли джемаатым!

Сизге бу хаписханеден бир селям ёлламагъа истедим. Мында отургъаным 9,5 ай олды. Бу вакъыт файдалы кечти, чюнки бош заман ичинде бутюн омюрим козь огюнде кечти. Эльбетте бу ерге тюшкеним себебим ичюн де тюшюндим, ве билесиз ки магъа даа бир кере омюр берильсе эди, мен кене де айны шекильде яшар эдим. Не ичюн суаль берсениз сиз, бу гунях ичюн хаписханеде отургъан адамларнынъ ичинде булунып, сен Аллагъу Таалягъа даа да минетдар оласынъ. Мында отургъан адамлар магъа айталар, биз ич те анъламайыкъ неге сиз киби адамларны къапатмагъа керек эди? Сиз киби инсанларны эртедже корсе эдик, бойле гуняхлар япмаз эдик. Шимди пешман оламыз, лякин энди мындамыз. Мен исе оларгъа айтам ки: «Сиз Аллахны унутсаныз, О сизлерни исе унутмады». Бириси айта ки? «Сени Аллагъу Тааля мында кетирип, бизим козьлерини ачты».

Ким мени биле менден разы олур мен бир кимсенинъ акъкъына тимедим. Бу девлет магъа ве мен киби инсанларгъа япкъан адалетсизликни эр кез анълай, адалетсизлик даа бир кимсени юксек севиеге котермеди. Халкъымызны сюргюн этселер де бир къач вакъыт кечкен сонъ биз кене де бу топракъларгъа къайттыкъ. Къайда халкъымызгъа зарар кетирген залимлер, олар энди ёкълар, лякин биз мындамыз, ве эминим ки бу куньлер кечер, ве бизге зарар кетиргенлер исе пешман олурлар. Чюнки бу дюньянынъ саиби олар дегиль, бу дюнья Аллахнынъдыр ве О не истесе ойле олур.

Иман бу энъ къыйметли бир варлыкътыр ве динимизге эсаслансакъ, чокъ юксек дереджеге котерилермиз. Къырым Ханлыгъынынъ алтын девири динъ себебинен мешур олды. О заманда Къараманлар бар эди: Менгли Гирай, Девлет Гирай ве иляхрий. Хаинлер де бар эди: Шагин Гирай ве башкъалары. Онынъ ичюн эр кез инсан я да миллет кенди ёлыны сайлай ве бу ёл догъру олса биз бу куньлерден гъурурланамыз. Янълыш бир ёл олса биз бу куньлерден утанамыз. Онынъ ичюн унутмамакъ ичюн халкъымыз Аллахнынъ сёзлерине уйып яшамакъ керек. Сонъра исе ярдым ве къувет куньлери келир инша Аллах.

Севем сизлерни Аллах рызасы ичюн урьметли джемаатым. Бир тавсием бар сизге, Аллахтан гъайры бир кимседен къоркъманыз. Эр кез, ве эр шей бите, Аллах исе эбедийдир, ве биз Огъа къайтаджамыз ве бизим арекетлеримиз я да файда, я да зарар кетиреджек. Аллах ярдымджы олсун.

Ассаляму алейкум!

Буюк урьметнен сизге язды Сулейман»

ПЕРЕВОД:

«Мир вам и благословение Аллаха!

Хочу передать вам приветствие из заточения. Уже прошло 9.5 месяцев, как я нахожусь тут. Этот период прошел для меня с пользой, потому что свободное время позволило мне переосмыслить всю свою жизнь. Конечно, я задумывался о причине по которой попал сюда. Знаете, если бы мне дали ещё одну жизнь, я бы прожил её именно так. Вы спросите: «почему, находясь в тюрьме с людьми, которые наказаны за преступления, ты все еще выражаешь благодарность Всевышнему Аллаху? Люди, которые находятся тут, говорят мне, что совершенно не понимают, почему таких людей как вы забирают сюда? Если бы мы встретили вас раньше, то, наверное, не совершали бы эти поступки.

Сейчас мы жалеем о содеянных поступках, однако, мы уже тут..». А я им отвечаю: «Вы забыли Аллаха, но Он вас не забыл». Один из них говорит: «Аллах послал тебе испытания, поместил к нам, чтобы ты открыл нам глаза».

Те, кто меня знают, будут мною довольны, ведь я никогда не посягал на чужое имущество. Но все понимают, что творится беззаконие в отношении меня и таких же личностей как я. Но несправедливость никогда не заслуживала уважения. После депортации крымских татар прошло немного времени и мы снова вернулись на свою родину. Где те, кто притеснял наш народ? Их сейчас нет, но мы тут. Я уверен, что придет время и те люди, которые притесняли нас пожалеют об этом. Потому что, они не являются хозяевами этого мира. Этот мир принадлежит Всевышнему Аллаху и как Он пожелает, так все и будет.

Вера – это очень ценное достояние, и, взяв её за основу, можно достичь больших высот. Золотая эпоха Крымского Ханства стала такой известной благодаря религии. В ту эпоху были герои – Менгли Гирай, Девлет Гирай и другие. Были и предатели – Шагин Гирай и прочие. Каждый человек, каждый народ выбирает свой путь и если этот путь прямой и правильный, то мы гордимся днями, проведенными на таком пути. Но если путь неверный, то мы стыдимся за такие дни. Чтобы не забыть этого, наш народ должен жить в соответсвии с законами Аллаха. И тогда, если будет на то воля Аллаха , придет помощь Всевышнего и мы окрепнем.

Люблю вас ради Аллаха, дорогие мои единоверцы. Хотел бы сделать вам напоминание, не бойтесь никого кроме Аллаха. Все в этом мире бренно, Аллах же вечен, к Нему мы будем возвращены и наши деяния принесут нам либо пользу, либо убыток. Пусть Всевышний помогает вам.

Мир вам!
С большим уважением к вам, Сулейман».

ГРАФИК СУДЕБНЫХ ЗАСЕДАНИЙ

Нет событий

Новые публикации